Мін’юст роз’яснює: особливості оформлення довіреності за кордоном
Відділ з питань правового забезпечення діяльності виконавчих органів Соледарської міської ради інформує громадян про особливості оформлення довіреності для використання на території України, перебуваючи за кордоном.
📌 Що таке довіреність?
Довіреність — це письмовий документ, що видається однією особою іншій для представництва її інтересів перед третіми особами. Такий документ може бути оформлений як у консульстві, так і в іноземного нотаріуса.
✅ Способи оформлення довіреності за кордоном:
1. Через консульську установу України
▪️ Довіреність не потребує легалізації чи перекладу
▪️ Є чинною на території України з моменту її посвідчення
▪️ Має бути зареєстрована в Єдиному реєстрі довіреностей
❗️ Не посвідчуються довіреності на вчинення дій, які можуть бути вчинені виключно особисто довірителем
2. Через нотаріуса в країні перебування
▪️ Довіреність оформлюється згідно з законодавством тієї держави
▪️ Потрібна легалізація та переклад на українську мову
🔍 Легалізація документів:
-
Якщо між Україною та країною оформлення діє двосторонній договір (наприклад, Польща, Чехія) — легалізація не потрібна
-
Для більшості інших країн (ЄС, США, Канада) — достатньо апостиля
📎 Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує справжність підпису та печатки.
Після цього необхідно здійснити нотарифікований переклад документів на українську мову — і довіреність буде придатна до використання в Україні.
📌 Повна інформація — на сайті Міністерства юстиції України:
🔗 https://minjust.gov.ua/m/oformlennya-dovirenosti-za-kordonom
